(continuação fundação Porto feliz, escrito por Arno Koelln-Monda
A respeito do nome Mondaí escreve Ernesto Mayntzuhsen, atualmente morador de Eldorado, na Argentina: "É uma pena que foi mudado o nome Porto Feliz para Mondai. Segundo os desejos das autoridades brasileiras na época, os cursos d`água recebiam nomes guaranis. Passei bastante tempo no Paraguai e, em consequência, entendia algo a respeito deste assunto. Denominei o último ribeirão antes da desembocadura do Taipa, "Monda-y", em memóriaa um lindo rio do Paraguai, e também por um motivo um tanto vulgar; um certo sujeito roubava muito naquele lugar. Este foi o motivo fundamental que me levou a dar esse nome, pois"Mondá" significa Ladrão e y , de pronúncia gutural, significa água,. em outras palavras: "Aguas de Ladrão".
O arroio Mondaí, do qual o antigo Porto Feliz recebeui seu nome, tem sua nascente a uns 8 K. ao nordeste da cidade, junto ao morro Mondaí e desemboca a uns 12K em direção sudeste no Uruguai. O morro Mondaí, de formato semelhante ao de um cone pontudo, é visível a grande distância
(continuação segue)
Nenhum comentário:
Postar um comentário